日本供应商为何不回复海外询盘
更新 · 撰写:HAM
已经发了照片和型号,却迟迟没有回复。再次发送“请报价”,可能仍未解决数量、目的地和希望对方确认什么的问题。补充这些信息,让收件人先判断能否承接,比重复催促更有用。
把沉默视为未知状态
已发送、已送达、已阅读、已转交、评估中和拒绝是不同状态。表单完成或邮件发送不能证明对方已作出判断。
记录日期、渠道、收件类型、RFQ版本、期限和结果,不要无序联系同一公司的多个窗口。
把跟进邮件写成能够回答的问题
- 首次询问
- 请报这个零件的价格
- 缺少数量、目的地和型号后缀
- 补充背景
- 两件替换用,发往马来西亚
- 附铭牌和完整订货代码
- 明确问题
- 能否按这些条件供货
- 不属于业务范围时请转介或说明无法承接
示例不能保证回复。未回复的原因仍然未知,应并行核实官方销售渠道等其他路径,而不是每天催促。
消除供应商不敢猜的问题
明确公司、完整型号、用途、数量、目的地、需求日期、期望回复、照片图纸和出口文件。只问价格或用一张照片要求兼容判断很难得到负责的答案。
分开强制条件与未知项。要求后继或替代时,说明允许变化的范围和技术批准人。
跟进时不要制造噪声
引用原请求,简要重述编号、关键问题、决定和期限,并提供新增资料。若超出范围,请对方确认或转交。避免每日催促和多人重复发送。
一次清晰跟进后仍无回复,可尝试官方替代渠道、授权经销商、贸易公司或采购协调。关键品不要只等待一家。
JETRO提供商贸对接和展会信息,可用于寻找联系入口,但列入目录不能确认本次需求可以供应。文中的询问方式是核实具体条件的实务示例,并非JETRO规定的流程。
识别尚未准备好的询盘
若型号、规格、数量、目的地、预算责任、技术批准或进口方未确定,应先完成买方准备。大量发送不可回答的询盘不能衡量市场。
把请求限定为识别、技术咨询或预算信息,询问所需资料并更新下一版本。目标是可比较的回答和下一项决定,而不是回复率。