更换滚珠丝杠，只看直径和导程够吗？
把丝杠轴、螺母、轴端加工与支撑轴承放回同一套进给机构中比较。
假设一台机床的进给轴需要维修，采购人员在寻找“轴径25 mm、导程5 mm”的滚珠丝杠。目录中的候选产品符合这两个数字，却是轴端未加工品；旧丝杠上有轴承配合段和锁紧螺母螺纹，螺母的预压规格也不清楚。这是一个假设的采购场景。能否订购，还要把目录尺寸与安装接口、实际运行要求对应起来。
先明确要换哪一部分
轴径和导程可以缩小查找范围。导程指丝杠每转一圈的公称移动距离，不能一律根据相邻沟槽的间距判断。还应核对旋向、所需行程、有效螺纹长度及总长。导程改变后，相同转速下的进给速度和驱动条件会改变，不能仅修改控制参数就认定可以替换。
询价时说明需要单独更换螺母、采购丝杠与螺母组合，还是连同支撑轴承和联轴器一起更换。滚珠丝杠负责将旋转转化为进给运动；直线导轨的导轨与滑块负责导向。导向接口的替换条件已明确，并不代表进给传动总成也已确认适用。
让轴端图纸与配合零件对应
THK提供供进一步加工的轴端未加工产品。[1] 因此应在报价阶段区分未加工品与按指定轴端图完成的产品。把轴承配合直径、轴肩位置、紧固螺纹及联轴器连接段，对应到支撑单元和配合零件图纸。公差应由批准图纸确定，不能凭旧件的一次测量直接指定。
螺母还要核对法兰孔位、安装面位置、丝杠中心高度、安装方向、润滑口，以及循环部件周围是否干涉。标记看不清时，保留安装状态照片，并标明测量位置。磨损或损坏处的实测尺寸反映当前状态，未必就是原设计的公称尺寸或配合要求。
- 1丝杠轴与导程
- 2螺母组合与预压
- 3加工轴端与支撑接口
示意图。编号分别对应螺纹轴段、螺母及加工轴端与支撑部位，不规定尺寸比例、预压结构、支撑方式或互换性。
行程精度与换向时的空程分开看
THK的选型资料分别讨论导程精度和轴向间隙。[2] 仅凭精度等级，不能确定整根进给轴换向时的失动量。应从设备要求中分别提取行程误差和换向性能的要求；测量长度或评价方法不同的“精度”数值，不宜直接比较。
排查换向偏差时，也要考虑支撑轴承、紧固处和联轴器。螺母间隙与整轴换向误差是不同的验收量。记录旧设备的测量位置、负载、温度与控制条件，再分别约定新件单体检验和安装后的整机评价。
预压应与工况匹配
原预压规格未知时，单纯要求“间隙更小”，可能改变运行转矩和运转状态。THK指出预压过大对发热和寿命有影响。[2] 应先查明原规格；如拟变更，把负载、转速、运行时间和刚性要求交给设备原制造商或负责该机器设计的工程人员评估。
同时提供支撑方式、轴承型号与组合、安装状态、润滑方法、防切屑或防尘措施及环境温度。垂直轴还需考虑设备侧的载荷保持和制动要求。行程、加减速、负载和循环频率，比“按原来的方式运行”更能帮助供应商分析影响。
报价差异中可能包含不同的工作
在本例中，轴端未加工的组合件与包含轴端加工、检验记录的组合件，供货范围不同。还需说明由谁判断轴承和锁紧螺母能否继续使用，由谁负责组装、机器找正及安装后试验。下表只是供货范围的假设比较，不是真实报价或库存信息。
若提议仅更换螺母，应要求制造商确认旧丝杠的身份与状态、能否配套，以及安装和调整条件。外形与导程一致，不足以证明任意新螺母都能用于磨损丝杠。未明确的兼容性应保留为未知，并与整套更换或送制造商检查的方案比较。
| 候选方案 | 包含范围 | 下单前仍需明确 |
|---|---|---|
| 轴端未加工组合件 | 包含范围丝杠与螺母；轴端尚未完成。 | 下单前仍需明确轴端图纸、加工责任与最终检验。 |
| 轴端已加工组合件 | 包含范围按指定图纸加工轴端的丝杠与螺母。 | 下单前仍需明确轴承及紧固件范围、设备侧评价。 |
| 仅更换螺母 | 包含范围新螺母，拟保留旧丝杠。 | 下单前仍需明确制造商确认配套可行性、磨损状态和调整要求。 |
按完成图纸和试验计划订购
向供应商索取完成图、丝杠与螺母的完整型号、精度及间隙或预压规格、检验范围、附件与不包含的工作。把与原规格的差异标在图纸上，由设备原制造商或设计责任人批准采用后再下单。供应商能够制造，与机器设计方批准使用，是两个判断。
收货时对照订购图纸和记录，并计划在安装后按约定条件评价全行程运动、换向表现、温度和异常声音。合格标准应根据机器要求预先确定。可将已有图纸、原型号和维修问题提供给HAM，讨论采购条件并寻找符合条件的日本企业。
可调整使用的供应商询问示例
展开询问示例
我们拟为[设备／轴名称／原型号]采购替换滚珠丝杠，随附图纸[编号／版本]及安装状态照片。轴径、导程和旋向为[规格／未知项]，工况为[行程、负载、速度、循环频率、环境]。请说明拟供丝杠与螺母的正式组合、精度、轴向间隙或预压、轴端加工、螺母安装及支撑轴承接口，并区分已确认事项与未知项。若提供仅更换螺母的方案，请说明与旧丝杠的配套可行性及所需状态检查、组装和调整条件。请在报价中附完成图纸、检验范围、附件、不含工作及交期前提。变更须经设备侧批准后采用，请在制造前明确所有差异。
来源与适用范围
- THK — Ball Screw with Unfinished Shaft Ends
已阅读THK官方轴端未加工产品说明，不据此推断所有滚珠丝杠均可追加工或适用于某台设备。
- THK — Conditions of the Ball Screw
已阅读THK官方选型资料中的精度、间隙和预压说明。未阅读JIS或ISO标准全文，不将目录数值设为通用验收限值。