MANUFACTURING / JAPAN SOURCING
皮革色样已批准,生产订单按什么验收?
将实物参照与对应皮料、表面处理及约定差异范围一起保留,再明确如何比较成品可见部件,包括同一皮张内及皮张之间的差异。
一小块色样不能说明所有可见面片
假设您为钱包批准了一块棕色皮革样品。量产面片使用同名颜色,到货后两个面并排看却有差别。供应商可能符合其颜色描述,但买方希望每个钱包内部更一致。这一期望需要在裁切前约定。
Wilkhahn的皮革资料建议核对实物,而非仅依赖屏幕显示,并区分天然差异与某个特定苯胺革系列。[1] 可以用照片或色号开始沟通,随后应确认订单使用的实际皮料及实物参照。为其他产品选定的表面处理,不能直接成为此款钱包的验收依据。
将参照与皮料、表面处理一起保留
明确供应商皮料货号、颜色参照、表面处理、厚度要求及样品编号和日期。记录参照代表的是颜色、粒面、光泽还是约定组合。若买方改用另一种表面处理,应重新比较,不要只凭颜色名称沿用旧色样批准。
请供需双方在共同约定的观察条件下比较各自保留的参照。随决定记录光源、朝向、相关表面及比较方法。若要求数值化比色,应针对该皮料约定方法、测量区域及限值;本文不提供通用色差公差。
Itoh Noboru Shoten介绍了天然皮革内部、不同皮张及批次之间的颜色差异。[2] 请索取能代表本订单相关差异的样品,并约定各可见部位接受什么。称某道印记为天然特征,并不能回答它是否可出现在指定正面。
- 1样品来源:保留所代表皮料、皮张/批次及部位
- 2参照组:明确约定的颜色、粒面、表面处理及差异
- 3成品:约定哪些相邻或可见面片需要比较
皮张轮廓、位置和纹理仅为示意,不表示质量分区、裁切出材率或可接受色差。
明确差异可以出现在成品何处
在草图上标出钱包正面、背面和相邻裁片。询问配色一致性是在两面之间、每个面内部,还是整批交付范围内评定。明确哪些位置可以出现粒面差异或约定印记,哪些表面需要更一致。参照组比泛泛要求“皮革均匀”更便于沟通。
将外观批准与使用中的颜色表现分开。日本皮革研究机构列出了不同用途下的摩擦、颜色转移及光照相关评价类别。[3] 色彩搭配满意,不代表耐摩擦或耐颜色转移。向供应商或试验机构说明实际用途,另行约定相关评价。
| 判断 | 随参照保留 | 仍需回答的问题 |
|---|---|---|
| 颜色、粒面及表面处理 | 随参照保留皮料货号、实物样品编号、比较条件 | 仍需回答的问题接受多大差异,适用于哪些可见面? |
| 单个产品内部 | 随参照保留面片草图、相邻裁片及指定正反面 | 仍需回答的问题哪些部件需要成组匹配? |
| 整批交付 | 随参照保留皮张/批次标识、代表性裁片及约定抽样 | 仍需回答的问题如何检查并报告差异? |
| 使用中的表现 | 随参照保留实际接触/暴露条件及所需证据 | 仍需回答的问题哪些单独评价及标准适用? |
| 复购或变更 | 随参照保留保留参照、日期及已接受版本 | 仍需回答的问题新批次、表面处理或其他变更是否需要审查? |
将已接受范围与交付记录一起保存
订购前,将参照编号、约定差异范围、面片匹配要求与材料规格一起记录。明确由谁判断不确定情况、需要什么证据。条件允许时,供需双方各保留对应参照,使后续比较依据同一个决定。
交付时,将所供皮料及已评价裁片与订单和批次参照关联。若可见结果超出约定范围,应要求说明或修订方案,不要事后把未记录的差异当作已接受。在相关审查完成前,将新批次或新表面处理提案单独处理。
采购咨询时,请向HAM提供皮料参照、目标产品、目的地及尚未决定的外观事项。实物样品与面片草图有助于日本供应商理解,您是在选颜色,还是在定义量产交付要求。
可发给供应商的问题
查看供应商询问示例
皮料供应商/货号、颜色、表面处理及厚度要求: 实物参照编号、日期及双方保留的对应样品: 产品及可见面片草图,包含相邻裁片: 每件参照代表哪些颜色、粒面、光泽及印记? 拟议差异范围、指定表面及单个产品内匹配要求: 约定光照/朝向/比较方法;仅在需要时约定数值方法: 代表性皮张/批次裁片、抽样及交付标识: 另行需要的使用相关颜色评价及验收标准: 谁审查不确定情况,需要什么证据? 复购批次、表面处理或其他哪些变更需要审查: 目的地及尚未解决的问题:
资料来源
- Wilkhahn Japan — Leather colours and materials
阅读皮革系列下方的注记,涉及屏幕与实物样品、粒面/颜色差异及特定系列的苯胺处理。不将家具用途的批准或天然印记的一律接受转用于其他产品。
- Itoh Noboru Shoten — Characteristics of its natural leather
阅读颜色/批次差异及另述的表面特征。这是供应商说明,不作为通用分级或拒收规则;未转载照片。
- Japan Institute of Leather Research — Colour transfer and colour change
阅读导言及摩擦、颜色转移和光照试验类别,用于区分初始外观与使用中的颜色表现。不采用试验步骤、试样尺寸、价格或合格等级。