替换离心泵：匹配所需工况，而不只比较最大流量

把流量与扬程成对记录

将所需流量和扬程成对写出，附上单位及对应运行条件。扬程表示单位重量液体获得的能量，并不只是管道的垂直高度。系统要求还包括端点条件和流路损失。[2]

使用旧表前，应明确它记录的是设计要求、实测条件，还是目录数据。若管路走向、液面、阀门或工艺改变，旧要求可能已无法描述替换泵实际需要完成的工作。

发送资料时要保留这种区分。流量或扬程未知，就标为未知，并询问确定工况需要哪些信息。产品列表中的最大值不能代替缺失的运行要求。

泵与它连接的系统共同决定运行

在图示离心泵系统中，运行点位于泵的扬程—流量曲线与系统曲线的交点。[1] 单独一条泵曲线只描述这段关系的一侧。

Hydraulic Institute说明，阀门位置与系统变化会改变运行条件，转速或叶轮变化则会改变泵曲线。[3] 应询问拟议曲线代表什么转速、叶轮及其他注明条件。产品系列的曲线还不能作为具体配置的证据。

曲线匹配只是比较的一部分

还应把液体与温度放在曲线条件旁边比较。DOE的选型资料将组成、温度、固体和黏度等列为相关因素，也讨论吸入条件。[2] 不能默认把清水曲线作为其他液体的证据。

询问替换泵时，记录输水用途与温度范围、液体从何处进入，以及已知污染或变化。如果工艺会变化，应说明实际运行范围。若混合物或固体情况不确定，不要只把介质写成“水”。

请泵供应商或负责工程师评价入口条件、可用与必需的汽蚀余量（NPSH）及拟议运行范围。这些检查不同于在图上看到一组流量与扬程；不要从示意图中编出吸入余量。[4]

把电动机与管道连接纳入同一比较

水力条件适用，并不能回答替换件是否装得下、能否按现有方式驱动。应把候选电动机和泵的文件与现有安装资料并列，对差异要求明确答复。

有用的记录包括电源电压与频率、转速和驱动方式、电动机资料、连接型式与尺寸、方向、占地与安装。还应附上接液材质和密封规格，供评价是否适合用途。这些是询问信息；连接或标称参数相同，并不等于已批准。

索取候选方案与未决条件清单

有用的答复应明确具体泵与电动机配置、性能曲线、相关图纸，以及供应商据以评价的条件，并区分已确认信息和尚需现场补充的内容。

下单前，将这些记录与所需工况和安装条件比较。若供应商建议改变转速、连接或管路，应作为安装变更交由负责工程师评审，不能视为无需改动即可替换。

目标是得到具体比较：候选泵在拟用系统中能做什么、必须改变什么、还有什么未经核实。两个看起来更好的最大值无法回答这些问题。