Que préciser pour remplacer un accouplement d’arbres ?
Relier la fixation sur les arbres, les variations de charge, l’alignement et l’espace disponible à la demande de devis.
Imaginons un accouplement endommagé sur une machine d’emballage. Un modèle de remplacement est proposé avec des alésages de 19 mm et 14 mm, correspondant aux deux arbres. L’assemblage existant est claveté ; le modèle proposé utilise un serrage par pincement. Sa tenue aux arrêts brusques et aux inversions répétés, ainsi que son dégagement à l’intérieur du protecteur, restent à vérifier. Dans ce cas fictif, la réponse utile doit relier fixation sur les arbres, charge transmise et conditions de montage.
Un arbre qui entre dans l’alésage ne suffit pas à définir sa fixation
Identifier séparément les côtés menant et mené. Rattacher à leur plan le diamètre et la tolérance de chaque arbre, la rainure de clavette ou le méplat en D, la longueur utilisable et la position de l’épaulement. À alésage identique, les assemblages clavetés, à vis de pression ou par pincement peuvent exiger des caractéristiques d’arbre et des dispositions de fixation différentes. Le maintien ou le retrait d’une clavette existante doit suivre la spécification du fabricant du modèle proposé.
Indiquer l’emplacement et l’état des traces d’usure, des enfoncements ou des marques de glissement visibles sur l’arbre après dépose de l’accouplement. Distinguer les mesures actuelles des cotes nominales et tolérances d’origine. Lorsqu’un fournisseur affirme que l’alésage convient, préciser la géométrie d’arbre et le mode de fixation sur lesquels il se fonde : cela fait apparaître les vérifications restantes.
- 1Arbre gauche et fixation par clavette ou pincement
- 2Corps central de l’accouplement et conditions de charge
- 3Alignement et position d’insertion de l’arbre droit
Simple illustration d’un accouplement flexible. Les numéros repèrent la fixation gauche, l’accouplement central et l’arbre droit avec ses repères de position. Ce schéma ne décrit pas une construction universelle et ne garantit aucune capacité de désalignement ou de déplacement axial ; il ne prescrit ni l’emploi conjoint d’une clavette et d’un serrage par pincement, ni des dimensions, ni le contact entre les extrémités d’arbre.
Décrire les charges au démarrage et à l’arrêt
La plaque moteur ne décrit pas tout l’historique de charge de l’accouplement. Réunir le couple et la vitesse en marche normale, ainsi que les conditions de démarrage, d’accélération, d’inversion, de freinage et de choc, avec la durée et la fréquence des pointes. Laisser les valeurs indisponibles comme inconnues et définir avec l’ingénieur responsable les données d’entraînement ou les mesures nécessaires.
L’exemple de calcul de NBK vérifie séparément le couple de dimensionnement, l’alésage et la vitesse. [1] Lire les valeurs de couple nominal, maximal et de courte durée avec leurs définitions et conditions. Une valeur de service continu n’est pas automatiquement une limite applicable aux arrêts répétés. Utiliser la méthode du modèle retenu pour les facteurs de service et le déclassement ; un facteur issu d’une autre série ne constitue pas une règle de sélection universelle.
Le désalignement admissible est une limite, pas une cible de réglage
Distinguer le décalage parallèle, le désalignement angulaire et le déplacement axial. NBK distingue aussi le désalignement combiné. [2] Ne pas supposer que toutes les limites individuelles du catalogue peuvent être atteintes simultanément. Demander au fabricant comment traiter les déplacements combinés pour le modèle réellement proposé.
Tenir compte des mouvements en service dus à la température et à la charge, en plus de l’état mesuré au montage. Une tolérance plus élevée ne dispense pas d’aligner les arbres ; évaluer le réglage de la machine et la marge en fonctionnement. La capacité à absorber un déplacement axial, son amplitude et la force de réaction dépendent du type : cette capacité ne peut donc pas être présumée pour tous les accouplements flexibles.
Vérifier ensemble le comportement dynamique et l’installation
Changer de construction d’accouplement peut modifier la rigidité en torsion, l’amortissement, le jeu à l’inversion et les pièces de maintenance. Un axe de positionnement et une machine nécessitant une atténuation des chocs peuvent privilégier des propriétés différentes. Comparer la réponse attendue, la température et l’exposition à l’huile ou aux produits chimiques aux spécifications du produit, sans se fier aux seules mentions « flexible » ou « sans jeu ».
NBK attire l’attention sur la profondeur d’insertion et les contacts internes. [2] Les arbres ne doivent pas nécessairement se rejoindre au centre de l’accouplement. Vérifier sur le plan retenu l’écartement des extrémités d’arbre, la longueur d’engagement dans les moyeux et le dégagement intérieur. Évaluer l’encombrement en rotation, boulons saillants compris, l’accès des outils et le dégagement du protecteur séparément du diamètre du corps à l’arrêt.
Comparer les points réellement résolus par chaque devis
Dans cet exemple, un prix accompagné d’une liste d’alésages apporte moins d’éléments de sélection qu’une offre comprenant des plans de fixation et des réponses sur le service prévu. Un prix bas peut laisser des travaux d’usinage ou de montage à réaliser. Le tableau présente des réponses fictives et des questions de suivi utiles, et non des devis réels.
Demander aux fournisseurs de signaler les changements de fixation ou d’élément flexible. Les moyeux et éléments de rechange de modèles ou de fabricants différents ne sont pas automatiquement compatibles. Aligner le périmètre de fourniture, les clavettes et boulons inclus, le contrôle et les conditions de réutilisation des pièces existantes avant de comparer prix et délais.
| Réponse du fournisseur | Ce qui est établi | Éléments à obtenir ensuite |
|---|---|---|
| Alésages et prix uniquement | Ce qui est établiDiamètres nominaux des alésages des deux côtés. | Éléments à obtenir ensuiteGéométrie et fixation des arbres, évaluation de la charge et de la vitesse. |
| Plan et réponse pour le service normal | Ce qui est établiGéométrie de montage et hypothèses de marche normale. | Éléments à obtenir ensuitePointes à l’inversion et au freinage, désalignement combiné et encombrement en rotation. |
| Proposition d’un autre modèle d’accouplement | Ce qui est établiÉcarts proposés et périmètre de fourniture. | Éléments à obtenir ensuiteApprobation des modifications côté machine et conditions d’évaluation après montage. |
Attribuer le montage et les vérifications avant de commander
Consigner le code complet du modèle, les deux alésages et modes de fixation, la révision du plan, la charge, la vitesse, l’environnement et les conditions de montage applicables. Faire approuver les modifications par l’OEM ou l’ingénieur responsable de la machine. La capacité d’un fournisseur à vendre ou à usiner une pièce est distincte de la vérification de la sécurité et des performances de la machine.
Confier le contrôle et le montage à du personnel appliquant la procédure de consignation des énergies de la machine et les instructions de fixation et d’alignement du fabricant. Remettre les protecteurs en place pour l’évaluation en fonctionnement convenue, portant sur le glissement, les vibrations, la température et les bruits inhabituels. À partir du code d’origine, des plans et du problème rencontré en service, HAM peut discuter des conditions d’approvisionnement et aider à rechercher des entreprises japonaises adaptées.
Demande fournisseur à adapter
Afficher les questions au fournisseur
Nous envisageons un accouplement de remplacement pour [machine / entraînement]. Le modèle d’origine est [code / inconnu] ; les plans des arbres sont [numéros / révisions]. Les plans joints indiquent les diamètres d’arbre, rainures de clavette/méplats en D, longueurs utilisables et fixations. Le couple et la vitesse en marche normale ainsi que les conditions de démarrage, d’inversion et de freinage sont [conditions connues / inconnues] ; l’environnement est [température / exposition]. Veuillez préciser le code complet du modèle proposé, les exigences de fixation sur les arbres, les conditions de couple continu/de pointe, la capacité en vitesse et le traitement du désalignement combiné et du déplacement axial. Indiquez les longueurs d’insertion, l’écartement des extrémités d’arbre, l’encombrement en rotation, les pièces incluses, ainsi que les prestations d’usinage et de contrôle. Distinguez les écarts par rapport à l’origine et les points encore inconnus. Merci de chiffrer en précisant les hypothèses de délai ; la fabrication ne doit commencer qu’après approbation côté machine de la sélection proposée.
Sources et portée
- NBK — Documents de dimensionnement des accouplements d’arbres
Exemple public de sélection NBK ; les facteurs de l’accouplement à bride de cet exemple ne sont pas généralisés.
- NBK — Montage des accouplements : alignement et longueur d’insertion des arbres
Instructions publiques de montage NBK ; vérifier les spécifications du modèle réel.