FABRICATION / APPROVISIONNEMENT AU JAPON
Équipements de transport du Japon : identifier le produit et le stade de fourniture
Un prototype automobile, une pièce de rechange marine et un composant ferroviaire nécessitent des dossiers de demande différents. Identifiez le véhicule ou l’équipement, l’article exact et le destinataire avant de comparer les fournitures.
Identifier l’article réel et le périmètre
La présentation publique du PPAP par l’AIAG traite de l’approbation des pièces de production dans le secteur automobile.[1] Elle constitue une voie de demande parmi d’autres, et non un système d’approbation commun à tous les produits de transport. Distinguez les exigences de l’aviation civile, du ferroviaire, du maritime et du vélo, et obtenez les instructions du destinataire réel.
Fournissez les plans et références, l’usage prévu, la quantité, la destination et le calendrier. Distinguez les exigences fixées, les propositions attendues et les décisions encore ouvertes.
- 1Article : produit exact, configuration et usage prévu
- 2Travaux : matière, fabrication et stade fourni
- 3Réception : échantillons, preuves et décision du responsable
Il s’agit de périmètres de demande, et non d’une séquence commune de fabrication ou d’approbation, ni d’une couverture confirmée du fournisseur.
Choisir une famille de produits précise
Ces questions sont un point de départ. Chaque produit nécessite ses propres recherches et un examen technique par les responsables compétents ; le tableau n’établit ni la disponibilité, ni la conformité, ni l’aptitude à l’usage.
| Famille de produits | À décrire en premier | Préciser le périmètre |
|---|---|---|
| Véhicules automobiles et pièces | À décrire en premierClient, pièce et indice de plan, service et stade de fourniture | Préciser le périmètrePérimètre prototype et série, exigences client et validation |
| Motocycles, vélos et pièces | À décrire en premierVéhicule et usage, interfaces, article exact et destination | Préciser le périmètreMontage, fonction, évaluation propre au produit et périmètre de fourniture |
| Véhicules ferroviaires et pièces | À décrire en premierVéhicule et système, identité de la pièce, plan et historique des modifications | Préciser le périmètreExigences techniques et client applicables, autorisation |
| Navires et pièces marines | À décrire en premierNavire et équipement, service, plaque signalétique et documents | Préciser le périmètreIdentité exacte du remplacement et preuves propres à l’application |
| Aéronefs civils et pièces | À décrire en premierApplication civile, pièce et configuration exactes, destinataire | Préciser le périmètreFourniture autorisée, documentation et examen spécialisé applicable |
| Autres équipements de transport | À décrire en premierProduit et usage précis, interfaces et plan | Préciser le périmètreCatégorie de produit correcte et démarche de preuve propre |
Partir d’une question de réception concrète
Le guide suivant distingue ce qu’un échantillon démontre des points restant à trancher.
- Distinguer le résultat d’un prototype de l’approbation de production →
Schéma original, tableau comparatif et questions aux fournisseurs.
Conserver la référence acceptée et les modifications ultérieures
Conservez les identifiants de produit, de plan, de matière, de procédé, de configuration et d’échantillon avec la décision acceptée. Demandez les exceptions, les preuves manquantes et la personne habilitée à approuver les changements.
Convenez de l’emballage, de l’état livré, du transfert et des travaux après livraison. Vérifiez les capacités réelles du fournisseur, le lieu de production et l’origine pour l’offre précise ; ni un catalogue ni la mention OEM ne les confirment tous.
Sources
- AIAG — Présentation publique du PPAP-4
La présentation publique relie l’approbation au respect constant des exigences lors d’une production réelle à cadence de série. Le manuel complet payant n’a pas été consulté ; aucune liste exhaustive d’exigences ni approbation client actuelle n’en est déduite.