ปรึกษาเรื่องการจัดหา

สำหรับผู้ซื้อจากต่างประเทศ

ตัวแทนจัดหาญี่ปุ่น บริษัทการค้า หรือซื้อโดยตรง

อัปเดต · เขียนโดย HAM

ใบเสนอราคาจากบริษัทการค้าดูแพง จึงถามผู้ผลิตโดยตรง แต่กลับต้องจัดรถรับสินค้าในญี่ปุ่นและเอกสารส่งออกเอง ตัวอย่างนี้แสดงว่าค่าตัวกลางเพียงอย่างเดียวบอกต้นทุนรวมไม่ได้ ต้องเทียบงานที่แต่ละฝ่ายรับทำด้วย

ทำความเข้าใจโครงสร้างทางการค้าทั้งสามรูปแบบ

ในการซื้อโดยตรง ผู้ซื้อทำสัญญากับซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น ผู้ซื้ออาจได้ประโยชน์จากการสื่อสารทางเทคนิคโดยตรงและมองเห็นราคาได้ชัดเจนขึ้น แต่ต้องจัดการเรื่องการคัดเลือกและรับรองซัพพลายเออร์ ภาษา การชำระเงิน การส่งออก การขนส่ง และข้อเรียกร้องที่ซัพพลายเออร์ไม่ได้ครอบคลุม การซื้อโดยตรงเป็นเพียงช่องทางการทำสัญญา ไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ผลิตจะขายระหว่างประเทศหรือรองรับบัญชีลูกค้ารายเล็ก

โดยทั่วไปบริษัทการค้าจะซื้อและจำหน่ายต่อในนามของตนเอง บริษัทอาจรวบรวมสินค้าจากซัพพลายเออร์ ใช้ช่องทางส่งออกที่คุ้นเคย จัดการรับสินค้าภายในประเทศ หรือออกใบแจ้งหนี้ฉบับเดียว ส่วนตัวแทนจัดหาหรือผู้ประสานงานอาจค้นหา แปลภาษา คัดเลือก และอำนวยความสะดวก ขณะที่การขายจริงเกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาอื่น รูปแบบการจัดการจริงแตกต่างกันได้ ดังนั้นสัญญาและขอบเขตงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรจึงสำคัญกว่าคำเรียก

ตัวอย่างสมมติ / ภาพแสดงแนวคิด

แยกผู้ขายสินค้าออกจากผู้ให้บริการสนับสนุน

ซื้อโดยตรง
ผู้ผลิตเป็นผู้ขาย
ยืนยันขอบเขตส่งออก ขนส่ง และออกใบแจ้งหนี้
บริษัทการค้า
บริษัทการค้าเป็นผู้ขายในตัวอย่างนี้
ตรวจว่าสินค้าและงานส่งออกรวมอยู่หรือไม่
ผู้ช่วยจัดหา
ค้นข้อมูลและสื่อสารภาษาญี่ปุ่น
แยกการจ่ายค่าสินค้าออกจากสัญญาบริการ

บริษัทเดียวอาจทำหลายหน้าที่ ควรกลับไปดูสัญญาและใบเสนอราคาว่าใครขาย ใครรับเงิน และใครสนับสนุนงาน คำว่า “ตัวแทน” อย่างเดียวไม่เพียงพอ

เปรียบเทียบความรับผิดชอบ การควบคุม และการมองเห็นข้อมูล

ทำแผนผังการไหลของข้อกำหนด ใบเสนอราคา คำสั่งซื้อ เงิน สินค้า เอกสาร และข้อเรียกร้อง ต้องถามว่าใครมีอำนาจผูกพันผู้ผลิต ใครควบคุมคำถามทางเทคนิค ใครเป็นผู้ส่งออกตามกฎหมาย ใครเลือกผู้รับจัดการขนส่ง และใครเป็นผู้ตอบเมื่อเกิดข้อบกพร่อง หากคนกลางไม่ยอมเปิดเผยแหล่งที่มา ให้ตัดสินใจว่าระดับการตรวจสอบย้อนกลับและความต่อเนื่องที่ได้ยังเหมาะสมกับความเสี่ยงของการใช้งานหรือไม่

การควบคุมและความสะดวกมักต้องแลกกัน ความสัมพันธ์โดยตรงอาจช่วยให้สื่อสารการเปลี่ยนแปลงได้ดีขึ้น แต่เพิ่มภาระงานธุรการ ผู้จำหน่ายต่อช่วยให้ธุรกรรมง่ายขึ้น แต่เพิ่มชั้นของคู่สัญญา ผู้ประสานงานอาจเปิดทางให้เข้าถึงซัพพลายเออร์โดยไม่ต้องรับผิดชอบเชิงพาณิชย์ต่อสินค้า การเปรียบเทียบราคาต้องรวมค่าธรรมเนียม มาร์จิน ค่าขนส่ง งานซ้ำ เวลาของผู้ซื้อ และต้นทุนจากความรับผิดชอบที่ไม่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน

JETRO อธิบายความต่างของตัวแทนกับผู้จำหน่ายจากสถานะคู่สัญญาขาย และเตือนว่าชื่อเรียกอาจกำกวม การเลือกผู้ช่วยจัดหาจึงควรตรวจผู้ขายจริงและสัญญาบริการ แทนการอนุมานจากชื่อเรียก

JETRO — Agency and distributor agreements ↗

กำหนดค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ทับซ้อนเป็นลายลักษณ์อักษร

ต้องระบุว่าค่าตอบแทนเป็นค่าค้นหาแบบคงที่ คิดตามเวลา Success Fee คอมมิชชันที่เปิดเผย มาร์จินจากการจำหน่ายต่อ หรือเป็นการผสมกัน กำหนดว่าเริ่มมีสิทธิได้รับเมื่อใด จะดำเนินการอย่างไรหากค้นหาซัพพลายเออร์ไม่พบ และค่าใช้จ่ายใดต้องได้รับอนุมัติ ค่าธรรมเนียมที่ดูต่ำในเบื้องต้นอาจทำให้เข้าใจผิด หากผู้ซื้อมองไม่เห็นราคาจากซัพพลายเออร์ หรือมีการเรียกเก็บค่างานเดียวกันซ้ำผ่านอีกฝ่ายหนึ่ง

ถามว่าคนกลางเป็นตัวแทนของผู้ซื้อ ซัพพลายเออร์ หรือทั้งสองฝ่าย ได้รับค่าตอบแทนจากซัพพลายเออร์หรือไม่ และเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อนอย่างไร ให้กำหนดกรรมสิทธิ์ในข้อมูลแนะนำคู่ค้า การรักษาความลับ ความคาดหวังเรื่องการไม่หลีกเลี่ยงคนกลาง และระยะเวลาของข้อจำกัดใด ๆ ให้เหมาะสมกับงานที่ทำ อย่าสันนิษฐานว่าคำว่า ‘ตัวแทน’ สร้างหน้าที่ทางกฎหมายหรือให้อำนาจใด ๆ หากข้อตกลงไม่ได้ระบุไว้

เลือกตามสถานการณ์ พร้อมรักษาทางออกไว้

ใช้การซื้อโดยตรงเมื่อรู้จักสินค้าและซัพพลายเออร์แล้ว การส่งออกและการสื่อสารทำได้จริง และผู้ซื้อสามารถจัดการธุรกรรมได้ พิจารณาบริษัทการค้าเมื่อการรวบรวมสินค้า การจัดซื้อภายในประเทศ เครดิต การบริหารงานส่งออก หรือการมีผู้ขายรายเดียวที่รับผิดชอบอย่างชัดเจนสร้างมูลค่าที่แท้จริง พิจารณาใช้บริการจัดหาเมื่อปัญหาหลักคือการค้นหา การสื่อสารภาษาญี่ปุ่น การทำข้อกำหนดให้ชัดเจน หรือการเปรียบเทียบซัพพลายเออร์

อย่าทำให้ช่องทางการจัดซื้อเปลี่ยนกลับได้ยากโดยไม่มีเหตุผล ให้เก็บ RFQ คำตอบจากซัพพลายเออร์ ข้อมูลระบุสินค้า เอกสาร และบันทึกการตัดสินใจไว้ เพื่อให้สามารถใช้ช่องทางอื่นต่อได้หากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง ต้องตกลงล่วงหน้าว่าจะส่งมอบข้อมูลใดเมื่อสิ้นสุดการว่าจ้าง กระบวนการจัดซื้อที่ยืดหยุ่นไม่ควรขึ้นอยู่กับกล่องอีเมลของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือความรู้ที่มีเพียงคนกลางเท่านั้นที่ตีความได้

แหล่งข้อมูลและเอกสารเพิ่มเติม

ติดต่อเรา

ติดต่อเรา

สอบถามเกี่ยวกับธุรกิจของเรา หรือปรึกษาเรื่องความร่วมมือและการติดต่อจากสื่อ ได้ที่นี่