Bincang perolehan

UNTUK PEMBELI ANTARABANGSA

Ejen Perolehan Jepun vs Syarikat Perdagangan vs Pembelian Terus

Dikemas kini · Ditulis oleh HAM

Sebut harga syarikat perdagangan kelihatan tinggi, lalu anda bertanya terus kepada pengilang. Rupanya pengambilan dalam Jepun dan dokumen eksport perlu diurus sendiri. Contoh ini menunjukkan mengapa fi perantara sahaja tidak menentukan jumlah kos.

Fahami tiga struktur komersial

Dalam pembelian terus, pembeli berkontrak dengan pembekal Jepun. Pembeli mungkin mendapat komunikasi teknikal secara langsung dan keterlihatan harga, tetapi perlu mengurus kelayakan pembekal, bahasa, bayaran, eksport, pengangkutan dan tuntutan yang tidak ditanggung oleh pembekal. Pembelian terus ialah laluan kontrak, bukan bukti bahawa pengilang akan menjual di peringkat antarabangsa atau menyokong akaun kecil.

Syarikat perdagangan lazimnya membeli dan menjual semula atas namanya sendiri. Syarikat ini mungkin menggabungkan pembekal, melanjutkan laluan eksport yang telah biasa digunakan, mengurus pengambilan domestik atau menyediakan satu invois. Ejen sumber atau penyelaras pula mungkin mencari, menterjemah, menilai kelayakan dan memudah cara, sementara jualan akhir berlaku antara pihak lain. Susunan sebenar berbeza-beza, jadi kontrak dan skop bertulis lebih penting daripada label.

Contoh andaian / skema

Bezakan penjual barang daripada penyedia sokongan

Pembelian terus
Pengilang sebagai penjual
Sahkan skop eksport, pengangkutan dan invois
Syarikat perdagangan
Pedagang sebagai penjual dalam contoh ini
Semak barang dan kerja eksport yang termasuk
Sokongan perolehan
Kajian dan komunikasi bahasa Jepun
Asingkan bayaran barang daripada kontrak sokongan

Syarikat yang sama boleh menjalankan beberapa peranan. Rujuk kontrak dan sebut harga untuk mengenal pasti penjual, penerima bayaran dan penyedia sokongan; gelaran “ejen” sahaja tidak mencukupi.

Bandingkan tanggungjawab, kawalan dan keterlihatan

Petakan aliran spesifikasi, sebut harga, pesanan, wang, barangan, dokumen dan tuntutan. Tanya siapa yang boleh membuat komitmen bagi pihak pengilang, siapa mengawal soalan teknikal, siapa menjadi pengeksport berdaftar, siapa memilih ejen penghantaran, dan siapa menjawab selepas berlakunya kecacatan. Jika orang tengah enggan mendedahkan sumber, tentukan sama ada kebolehkesanan dan kesinambungan yang terhasil memenuhi risiko aplikasi tersebut.

Kawalan dan kemudahan mempunyai pertimbangan yang berbeza. Hubungan terus mungkin memperbaik komunikasi tentang perubahan tetapi menambah kerja pentadbiran. Penjual semula boleh memudahkan transaksi tetapi menambah satu lapisan kontrak. Penyelaras boleh membuka peluang tanpa memikul tanggungjawab komersial terhadap barangan. Perbandingan harga mesti merangkumi yuran, margin, pengangkutan, kerja berulang, masa pembeli dan kos tanggungjawab yang tidak dapat diselesaikan.

JETRO membezakan ejen dan pengedar melalui kedudukan dalam kontrak jualan serta mengingatkan bahawa gelaran perniagaan boleh kabur. Semasa memilih sokongan perolehan, sahkan penjual sebenar dan kontrak perkhidmatan, bukan membuat andaian daripada nama penyedia.

JETRO — Agency and distributor agreements ↗

Tetapkan yuran dan konflik secara bertulis

Jelaskan sama ada bayaran berbentuk yuran carian tetap, caj masa, success fee, komisen yang didedahkan, margin jualan semula atau gabungan beberapa kaedah. Tetapkan bila bayaran diperoleh, perkara yang berlaku jika tiada pembekal ditemui, dan perbelanjaan yang memerlukan kelulusan. Yuran utama yang rendah boleh mengelirukan jika pembeli tidak dapat melihat harga pembekal atau jika kerja yang sama dicaj sekali lagi melalui pihak lain.

Tanya sama ada orang tengah mewakili pembeli, pembekal atau kedua-duanya; sama ada ia menerima bayaran daripada pembekal; dan cara konflik didedahkan. Tetapkan pemilikan terhadap pengenalan pembekal, kerahsiaan, jangkaan larangan memintas orang tengah, serta tempoh sebarang sekatan secara berkadar dengan kerja yang dilakukan. Jangan anggap perkataan ‘ejen’ mewujudkan kewajipan undang-undang atau kuasa yang tidak dinyatakan dalam perjanjian.

Pilih berdasarkan senario, kemudian kekalkan laluan keluar

Gunakan pembelian terus apabila barangan dan pembekal telah dikenal pasti, eksport serta komunikasi boleh dilaksanakan, dan pembeli mampu mengurus transaksi. Pertimbangkan syarikat perdagangan apabila penggabungan, pembelian domestik, kredit, pentadbiran eksport atau seorang penjual yang bertanggungjawab memberikan nilai sebenar. Pertimbangkan sokongan sumber apabila pencarian, komunikasi dalam bahasa Jepun, penjelasan keperluan atau perbandingan pembekal menjadi masalah utama.

Jangan jadikan laluan itu tidak boleh diubah tanpa alasan. Simpan RFQ, respons pembekal, identiti barangan, dokumen dan rekod keputusan supaya laluan lain boleh diteruskan jika keadaan berubah. Persetujui maklumat yang akan diserahkan pada akhir tugasan. Proses sumber yang berdaya tahan tidak bergantung pada satu peti masuk individu atau pengetahuan yang hanya boleh ditafsirkan oleh orang tengah.

Sumber dan bacaan lanjut

HUBUNGI

Hubungi kami

Hantarkan soalan tentang perniagaan kami, atau pertanyaan berkaitan kerjasama dan liputan media.