Perdagangan internasionalTentang perusahaanBeritaHubungi kami
  1. Beranda
  2. /Pengadaan dari Jepang
  3. /Jika pesanan hanya menyebut “lubang 20 mm”, apakah poros pasti masuk?

Jika pesanan hanya menyebut “lubang 20 mm”, apakah poros pasti masuk?

Bandingkan batas ukuran kedua komponen, kondisi akhirnya, dan fungsi yang dibutuhkan saat dirakit.

Bayangkan Anda memesan pin penepat dan komponen pasangannya. Pin perlu dilepas secara berkala untuk perawatan. Kedua penawaran menyebut diameter 20 mm, tetapi hanya gambar lubang yang mencantumkan toleransi; pin hanya memiliki ukuran nominal. Satu pasangan yang bisa dirakit belum menjawab bagaimana lot berikutnya akan berperilaku. Ini contoh pengadaan hipotetis. Penawaran yang berguna menghubungkan batas ukuran kedua komponen dengan kebutuhan penepatan, pengikatan, dan pelepasannya.

Daftar isi

  1. Toleransi lubang belum menentukan seluruh suaian
  2. Gabungkan ukuran batas sebelum mengandalkan satu sampel
  3. Ukuran yang sesuai belum menjawab seluruh perilaku rakitan
  4. Bandingkan cakupan jawaban dalam penawaran
  5. Sertakan informasi komponen pasangan saat meminta penawaran

Toleransi lubang belum menentukan seluruh suaian

Diameter nominal menjadi ukuran acuan. Batas minimum dan maksimum lubang serta poros menentukan hubungan ukuran yang mungkin terjadi di antara keduanya. Lubang yang dikerjakan lebih presisi tetap tidak mendefinisikan hasil perakitan bila ukuran pin pasangannya belum dibatasi. Istilah “pemesinan presisi” perlu diterjemahkan menjadi persyaratan yang dapat dijawab untuk masing-masing komponen.

Jika gambar menggunakan kelas H7 dan g6, baca pasangan itu bersama ukuran nominal dan standar yang berlaku. Tabel referensi produsen juga memiliki catatan rentang ukuran.[1] Sebelum menyalin pasangan dari gambar lain, pastikan rentang dimensi dan fungsi pada pesanan ini. Kode toleransi menyatakan persyaratan, tetapi tidak menggantikan keputusan perancang tentang cara kerja rakitan.

Gabungkan ukuran batas sebelum mengandalkan satu sampel

Untuk menjelaskan perhitungan saja, misalkan lubang berukuran 20.000–20.020 mm dan pin 19.990–20.010 mm. Angka ini adalah batas rekaan, bukan nilai kelas suaian standar. Lubang terkecil dikurangi pin terbesar menghasilkan −0.010 mm. Lubang terbesar dikurangi pin terkecil menghasilkan +0.030 mm. Jadi, dua komponen dengan nominal sama dapat memiliki selisih ukuran yang berbeda.

Spesifikasi hipotetis ini memungkinkan kombinasi dengan interferensi maupun kelonggaran. Sepasang sampel yang dapat dimasukkan dengan tangan tidak membuktikan perilaku seluruh kombinasi yang masih diizinkan. Untuk pin yang perlu dilepas saat perawatan, perancang perlu menentukan kebutuhan pelepasan dan penepatannya, lalu menetapkan batas kedua komponen yang mendukung fungsi tersebut. Hasil satu pasangan bukan dasar untuk menganggap semua pasangan sama.

Baca batas ukuran lubang dan pin bersama-sama
Baca batas ukuran lubang dan pin bersama-sama0+20+10−10Δ / μm123
  1. 1Komponen berlubang dan batas ukurannya
  2. 2Pin pasangan dan batas ukurannya
  3. 3Bandingkan penyimpangan dari ukuran nominal

Skema komponen dan zona toleransi rekaan. Angka di kanan menunjukkan penyimpangan dalam μm dari diameter nominal 20 mm. Bentuk dan celah diperbesar; bukan rekomendasi toleransi atau gambar berskala.

Ukuran yang sesuai belum menjawab seluruh perilaku rakitan

Meski diameter disepakati, arah sumbu lubang sepanjang kedalamannya, kelurusan pin, burr (tepi tajam sisa pemesinan) pada mulut lubang, dan kondisi permukaan dapat memengaruhi perakitan. Fitur penepat juga memiliki hubungan posisi dengan fitur dan bidang acuan lain. Contoh pin MISUMI membahas diameter pasangan, pengikatan dengan sekrup, dan hubungan geometris secara terpisah.[2] Membandingkan diameter saja masih menyisakan pertanyaan praktis.

Bedakan antarmuka yang dapat dilepas dan bagian yang diikat pada dasar di gambar. Jelaskan apakah ukuran berlaku sebelum atau sesudah pelapisan dan proses akhir lainnya. Jika suhu operasi, perbedaan bahan, pelumasan atau kontaminasi relevan, sertakan dalam penilaian desain. Pemasok kemudian dapat menilai tugas manufaktur yang jelas, sedangkan insinyur mesin menilai fungsi komponen saat digunakan.

Bandingkan cakupan jawaban dalam penawaran

Tulisan “pemesinan presisi” belum menjelaskan karakteristik apa yang diperiksa dan pada tahap mana. Gunakan revisi gambar yang sama untuk membandingkan jawaban tentang batas ukuran kedua komponen, kondisi akhir, dan lingkup inspeksi. Tabel memperlihatkan jawaban yang mungkin diterima dalam contoh ini beserta pertanyaan terbukanya; bukan catatan penawaran pemasok nyata.

Pengiriman sepasang komponen yang dicocokkan berbeda dari penyediaan suku cadang yang harus dapat saling dipertukarkan di masa depan. Jika uji perakitan diperlukan, sepakati komponen atau lot yang tercakup dan kriteria lulusnya. Pernyataan “pasangan ini berhasil dirakit” tetap merupakan bukti untuk pasangan tersebut. Kombinasi pengganti berikutnya memerlukan rencana penerimaan yang sesuai dengan kebutuhan pertukaran itu.

Contoh jawaban dan pertanyaan yang masih terbuka
ButirJawaban yang diterimaPertanyaan sebelum memesan
DiameterJawaban yang diterimaLubang 20 mm dan pin 20 mmPertanyaan sebelum memesanBerapa batas bawah dan atas masing-masing?
Tahap inspeksiJawaban yang diterimaUkuran diperiksa setelah pemesinanPertanyaan sebelum memesanApakah termasuk kondisi akhir setelah pelapisan?
PerakitanJawaban yang diterimaSatu pasangan sampel dapat dimasukkanPertanyaan sebelum memesanBagaimana penerimaan komponen lain dan lot berikutnya?
Lingkup inspeksiJawaban yang diterimaLaporan disertakanPertanyaan sebelum memesanKarakteristik, metode, komponen, dan lot mana?

Sertakan informasi komponen pasangan saat meminta penawaran

Cantumkan nomor dan revisi kedua gambar, jumlah, fungsi, dan alasan pin harus dilepas. Jika komponen pasangan tetap berada pada mesin, pisahkan gambar aslinya dari pengukuran serta catatan keausan saat ini. Diameter aus menunjukkan kondisi sekarang; menjadikannya ukuran nominal baru dapat menghilangkan maksud desain awal. Foto membantu menunjukkan lokasi fitur, tetapi tidak menggantikan definisi dimensinya.

Minta pemasok menjelaskan kemampuan pengerjaan dan inspeksi terhadap persyaratan desain serta penerimaan, termasuk penyimpangan dan hal yang belum diketahui. Jika perlu perakitan prototipe, sepakati pemeriksaan dan pihak yang berwenang menyetujui perubahan sebelum produksi. Informasi hubungan antarkomponen ini membantu pemasok Jepang menilai permintaan dan membuat penawaran lebih mudah dibandingkan.

Menyiapkan pembahasan pengadaan

Untuk pengadaan pin dan komponen pasangan hasil pemesinan, sampaikan gambar serta masalah perakitan kepada HAM. Kami dapat membahas informasi yang dibutuhkan untuk mencari perusahaan Jepang yang sesuai.

Contoh pertanyaan untuk permintaan penawaran

Buka pertanyaan pemasok
Kami mempertimbangkan [pin dan komponen pasangan] sesuai gambar [nomor/revisi], jumlah [jumlah], untuk [fungsi penepatan/pelepasan]. Gambar terlampir memisahkan antarmuka yang dapat dilepas dan bagian yang diikat tetap. Untuk lubang dan pin masing-masing, mohon konfirmasi kemampuan memenuhi batas bawah/atas, kondisi akhir dan persyaratan permukaan, serta cakupan inspeksi/laporan. Untuk komponen pasangan yang sudah terpasang, gambar awal kami pisahkan dari pengukuran saat ini. Jelaskan penyimpangan, pertanyaan terbuka, cakupan prototipe/produksi dan asumsi waktu penyerahan. Usulan perubahan menunggu persetujuan perancang kami.
Simpan pertanyaan ↓

Sumber dan cakupan

  1. MISUMI — Dimensional tolerances and fits (technical data)

    Tabel referensi produsen, termasuk catatan rentang dimensi. Teks lengkap standar normatif terkini tidak ditinjau.

  2. MISUMI — Commonly used combinations of fits

    Contoh pin penepat tertentu, untuk membedakan pengikatan dan hubungan geometris dari ukuran pasangan.

Tinjau pemasok atau penawaran

Formulir permintaan tersedia dalam bahasa Inggris.

Panduan terkait

  • Gambar menyebut Ra 1,6, mengapa hasil ukur berbeda?
  • Komponen Pengganti Khusus dan Rekayasa Balik
Semua panduan pengadaan →

Perdagangan internasional

  • Perdagangan internasional
  • Panduan pengadaan (bahasa Inggris)

Tentang perusahaan

  • Tentang HAM
  • Seluruh bisnis HAM
  • Cara kami bekerja
  • Berita

Hubungi kami

  • Hubungi kami
  • Kemitraan pengadaan
  • Kebijakan Privasi

HAM LLC.

Kantor Nagoya

5-12 Takehashicho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi 453-0016, JapanTHE WHITE OISE301

contact@h-a-m.info

© 2021–2026 HAM LLC.