Commander un vérin pneumatique : ce qu'alésage et course ne disent pas
Vérifiez fixation, extrémité de tige, raccordements d'air et retour de position par rapport au mécanisme existant.
Une machine d'emballage fictive attend un vérin. La note indique « alésage 32 mm, course 100 mm ». Le candidat paraît proche, mais l’embout de tige existant ne peut pas être remonté sur le nouveau vérin et le détecteur n'a pas de fixation. Deux dimensions laissent des questions ouvertes. Partez du mouvement et des composants reliés.
Suivre le mouvement avant de chercher un modèle
Relevez modèle complet et suffixes, puis photographiez étiquette, deux fixations, embout, tubes et détecteurs. La nomenclature aide à identifier options ou supports séparés. Recueillez ces données selon la procédure sûre ; une photographie ne justifie ni de déplacer le mécanisme ni de débrancher une conduite sous pression.
Décrivez simplement le travail : pousser un paquet, tirer un coulisseau ou maintenir une pièce. Confirmez action et disposition, par exemple simple/double effet et simple/double tige. « Vérin équivalent » explique peu ce qui doit rester. Gardez les inconnues ouvertes et dites quelles photos ou données interpréter, sans deviner un code.
Traiter fixation du corps et extrémité de tige comme une interface
Un support de corps adapté ne prouve ni filetage, ni chape, ni position d'axe. Comparez positions totalement rentrée et sortie de la pièce reliée et encombrement. Les mesures sur une pièce usée restent des observations, distinctes des cotes nominales du plan approuvé.
Les données CJ2 de SMC listent variantes de fixation et de montage de détecteurs. [2] Précisez si les supports doivent rester ou peuvent être remplacés ensemble. Transformer une articulation en fixation rigide modifie le mécanisme, même si cela résout les perçages. Comparez-le séparément sur le plan technique.
- 1Fixation du corps et position
- 2Embout de tige et enveloppe de déplacement
- 3Orifices d'air et détecteur de position
Schéma illustratif. Les chiffres désignent des zones à vérifier, pas les numéros réels d'orifices. Aucune cote, charge, conception interne ou interchangeabilité n'est spécifiée.
Examiner le déplacement et l'arrêt de la charge
À même alésage, les surfaces efficaces diffèrent à la sortie et à la rentrée d'un vérin à simple tige. Fournissez charge, orientation, pression et vitesse. SMC considère aussi conditions de charge et énergie d'amortissement, pas seulement la force. [1] Une force théorique ne prouve pas à elle seule l'exécution de la tâche installée.
Décrivez objet déplacé, direction, butée et réglage de vitesse. Guidages externes, efforts latéraux et arrêts machine comptent aussi. Demandez si le candidat convient ou exige un changement. N'intégrez pas sans examen une hausse de pression ou vitesse après montage dans le devis.
Définir ce qui accompagne le détecteur de position
« Avec détecteur » ne confirme pas la réutilisation de l'ancien. Considérez ensemble aimant, détecteur, support, position, câblage et connecteur. L'exemple CG3 distingue aimant intégré et détecteur spécifié. [3] Cette notation ne décode pas toutes les séries.
Vérifiez filetage d'orifice, emplacement et accès avec raccord monté. Le tube doit se raccorder sans cheminement forcé. Voyant allumé et signal correct reçu par le contrôleur à la position voulue sont deux contrôles. Laissez le choix détaillé du circuit au sujet capteur ; rendez ici réutilisation et fourniture explicites.
Lire les champs sans réponse du devis
Les deux candidats fictifs ont le bon alésage et la bonne course ; B inclut supports et détecteurs. Pour aucun des deux, l’adéquation aux conditions d’utilisation n’a encore été établie. Plus d'accessoires ne prouve pas l'aptitude ; B ne peut être accepté pour sa seule apparente complétude.
Transformez chaque champ en demande de preuve précise. Plan coté pour positions, code pour options, réponse de sélection pour charge et mouvement peuvent venir de documents différents. Garder leur lien au besoin facilite la vérification de commande.
| Contrôle | Réponse fournisseur | Prochaine preuve |
|---|---|---|
| Alésage et course | Réponse fournisseurA et B correspondent | Prochaine preuveConfirmer action et deux fins de course sur plans. |
| Fixation et extrémité de tige | Réponse fournisseurA sans réponse ; B inclut les supports | Prochaine preuveDéfinir pièces réutilisées et positions installées. |
| Retour de position | Réponse fournisseurB inclut les détecteurs | Prochaine preuveComparer modèle, montage, câblage et position de détection. |
| Charge et arrêt | Réponse fournisseurAucun n'a répondu | Prochaine preuveFournir pression, vitesse, sens de charge et conditions d'arrêt. |
Séparer remplacement et changement de mécanisme
Demandez séparément l'option conservant supports, tubes et commande et l'alternative modifiée. Exigez écarts, pièces, réglages, responsabilités de vérification et acceptation. Un délai court du vérin peut sinon cacher usinage et mise en service sur machine.
Réunissez avant commande identité, interfaces, pièces, service et conditions ouvertes. Après montage, vérifiez progressivement mouvement, dégagement, arrêt et signaux selon procédure. Photos et conditions connues permettent une première discussion même sans modèle complet d'origine.
Questions à adapter pour un vérin
Ouvrir les questions au fournisseur
Nous devons remplacer [modèle complet] sur [équipement/application]. Photos et dimensions jointes. Alésage [ ], course [ ], action [ ], pression [ ], charge/sens [ ], vitesse/arrêt [ ]. Nous souhaitons conserver [supports/embout/tubes/détecteur]. Inconnues : [ ]. Identifiez écarts de fixation, tige, orifices et retour de position, pièces incluses ou séparées. Chiffrez à part les alternatives modifiées avec travaux et contrôles. Quantité [ ], date [ ], destination [ ].
Sources et périmètre de lecture
- SMC — Sélection des vérins pneumatiques
Vue de sélection, exemples charge/pression et énergie d'amortissement consultés. Aucune valeur ni facteur de charge prescrit pour d'autres produits.
- SMC — Catalogue web CJ2/CDJ2-Z
Notes CJ2 de fixation, détecteurs et fourniture de supports lues. Elles n'établissent pas le périmètre de chaque série.
- SMC — Catalogue du vérin CG3
Structure de commande CG3 et distinction aimant/détecteur lues. Codes et détecteurs compatibles ne sont pas étendus aux autres familles.