تولید / تأمین از ژاپن
محصول چوبی و پالت حمل آن: هر شاهد مربوط به کدام است؟
قطعهٔ چوبی و پالت حاملش شاید پرسش وارداتی متفاوتی داشته باشند. پیش از پرسیدن تیمار، گواهی یا علامت لازم مقصد، هر دو را شرح دهید.
محصول و بستهبندی را در ردیف جدا بگذارید
سفارش پنل چوبی ماشینکاریشده روی پالت چوبی با فاصلهگذار چوب را تصور کنید. تأمینکننده میگوید «تیمار حرارتی شده»، ولی پیشنهاد روشن نمیکند پنل، پالت یا هر دو منظورند. هنوز دربارهٔ محموله پاسخ روشن نیست.
محصول خریدهشده را از پالت، صندوق، مهاربند و چوب مهار بار جدا فهرست کنید. جنس و ساختار هرکدام را با عکس یا نقشه شرح دهید. گونه، مبدأ، وضعیت پوست/فرایند و مصرف مرتبطِ محصول را نگه دارید. عبارت واحد «کالای چوبی» موارد زیادی را باز میگذارد.
راهنمای بسته را برای سؤال بسته به کار ببرید
ISPM 15 مواد بستهبندی ساخته از چوب خام، شامل چوب مهار بار را پوشش میدهد و در دامنه، بعضی مواد فراوریشده را جدا میکند.[2] پس محصول فروختهشده شناسایی خودش را میخواهد. تیمار یا علامت بسته نباید پاسخ همهٔ سؤالهای واردات محصول باشد.
ایستگاه حفاظت نباتات ژاپن، راهنمای صادرات بستهبندی چوبی و مسیر اطلاعات کشورها را ارائه میکند.[1]ساختار واقعی بسته و مقصد را برای تأیید به ارائهدهندهٔ مناسب/واردکننده بدهید. «صندوق چندلا» کافی نیست اگر تکیهگاه چوب توپر هم دارد؛ کل ساختار را مشخص کنید.
- 1محصول خریداریشده: کالای وارداتی مشتری مشخص شود
- 2بستهٔ حمل: پالت، صندوق و چوب مهار جدا مشخص شوند
- 3سابقهٔ محموله: هر پاسخ به شیء تحت پوشش وصل شود
ردیف جدا، پرسش شواهد را نشان میدهد. شکل گواهی تیمار، حکم مقررات یا نمونهٔ علامت مجاز نیست.
بپرسید هر پاسخ کدام شیء را پوشش میدهد
سابقهٔ خشککردن شاید به مشخصات ماده کمک کند، درحالیکه استعلام بستهٔ صادرات دربارهٔ مبنای تیمار یا علامت دیگر است. پیش از یکسان دانستن شاهدِ واژهای مثل «تیمارشده»، فرایند/مرجع و قلم تحت پوشش را بپرسید.
جدول را برای سؤال مخصوص مقصد آماده کنید. فهرست مدارک همگانیِ اجباری نیست. مرجع یا ارائهدهندهٔ مسئول باید نیاز مربوط و دادهٔ ناقص را مشخص کند.
| شیء یا پرسش | شرح یا پیوست | از مسئول بپرسید |
|---|---|---|
| محصول چوبی | شرح یا پیوستمحصول، گونه/مبدأ مرتبط، فرایند، پوست و مصرف | از مسئول بپرسیدکدام الزامات جاری مقصد برای محصول معتبرند؟ |
| پالت/صندوق/چوب مهار | شرح یا پیوستکل ساختار، اجزای چوب توپر/فراوریشده و تأمینکننده | از مسئول بپرسیدکدام الزام و شاهد بسته برای این ساختار معتبر است؟ |
| تیمار ادعاشده | شرح یا پیوستقلم تحت پوشش، فرایند/مرجع و سابقه | از مسئول بپرسیداین شاهد نیاز گفتهشده را پاسخ میدهد؟ |
| محموله | شرح یا پیوستمقصد، واردکننده، ویرایش بسته و زمان ارسال | از مسئول بپرسیدچه کسی ترکیب نهایی و شرط حلنشده را تأیید میکند؟ |
پیش از بستن الزام، مقصد را تأیید کنید
صفحهٔ اطلاعات صادرات ایستگاه حفاظت نباتات، تأیید شرایط جاری از مرجع واردات و دریافتکنندهٔ محلی را از صادرکننده میخواهد.[3] پیوندها را شروع استعلام بدانید و منبع، تاریخ و شرح محصولِ پشت پاسخ را حفظ کنید.
محصول و بسته حتی در یک محموله شاید پیگیری متفاوت بخواهند. اطلاعات لازم پیش از حکم، مسئول تهیه و موارد واقعاً تأییدشده را بپرسید. اگر مقصد یا طبقهٔ محصول نامعلوم است، تصمیم را باز بگذارید. مدرک واردات ژاپن، قاعدهٔ صادرات به کشوری دیگر نیست.
پیش از ارسال، تغییر بستهبندی را آشکار نگه دارید
اگر بستهبند پالت برنامهریزیشده را عوض، مهار چوبی اضافه یا صندوق را تعمیر کرد، ساختار اصلاحشده را برای بررسی برگردانید. بپرسید پاسخ قبلی هنوز بستهٔ نهایی را پوشش میدهد و گیرنده چه شاهدی میخواهد. ویرایش پذیرفتهشدهٔ بسته را با هویت محصول و محموله نگه دارید.
برای استعلام، نقشه یا نمونه، مقصد، مصرف و بستهٔ پیشنهادی را بفرستید. HAM میتواند موارد باقیماندهٔ تأیید را با تأمینکنندهٔ ژاپنی مطرح کند. کیفیت، تناسب سازهای، بهداشت گیاهی و آسیب حمل همچنان پرسش جدا با مسئول مربوط هستند.
پرسشهایی برای تأمینکننده
باز کردن پرسشهای تأمینکننده
محصول خریداریشده، مصرف و مقصد: گونه/مبدأ در صورت ارتباط؛ فرایند، پوست و وضعیت تحویل: نقشه/عکس و مشخصات ماده: بسته: پالت/صندوق/چوب مهار، کل ساختار و تأمینکنندهها: هر تیمار یا سابقهٔ ادعاشده چه چیزی را پوشش میدهد؟ الزام جاری محصول و بسته را جدا مشخص کنید. مرجع نهاد/ارائهدهنده، تاریخ و اطلاعات حلنشده: چه کسی نسخهٔ نهایی بسته را پیش از ارسال تأیید میکند؟ سوابق لازم واردکننده و تغییر نیازمند بررسی: زمان ارسال و دریافتکننده:
منابع
- ایستگاه حفاظت نباتات — واردات/صادرات مواد بستهبندی چوبی
بخش صادرات و مسیر اطلاعات مقصد خوانده شده است. محل راهنمای بستهبندی صادرات ژاپن را مشخص میکند؛ نه حکم مقصد یا محمولهٔ نامشخص را.
- IPPC — ISPM 15 (نسخهٔ انگلیسی پیوندشده توسط حفاظت نباتات ژاپن)
دامنه و بخشهای 2–2.1، صفحات 7–9 فایل PDF در نسخهٔ پیوندشده با پیوستهای 2018 خوانده شدهاند. دامنهٔ بسته و تمایز مادهٔ کاملاً فراوریشده استفاده شده؛ برنامهٔ تیمار و بازتولید علامت خارجاند.
- ایستگاه حفاظت نباتات — شرایط تفصیلی واردات/صادرات
اطلاعات مرتبط صادرات خوانده شده است. تأیید الزام جاری مقصد با مرجع واردات را راهنمایی میکند. قواعد محصول کشور مشخصی اینجا تکمیل نشده است.