FABRICACIÓN / ABASTECIMIENTO EN JAPÓN
Sustituir aluminio: el número de aleación es solo el comienzo
Una cotización de «6061» deja abiertos el estado metalúrgico, la forma del producto y la especificación aplicable. Compare el estado del material suministrado y las propiedades que necesita su pieza antes de aceptar una alternativa.
Pregunte qué falta después de «6061»
Un comprador tiene un plano que exige una placa especificada y recibe una oferta más barata descrita solo como «aluminio 6061». Esa descripción no indica si el material es placa, barra extruida u otra forma, qué estado metalúrgico se suministra ni qué especificación certificará el vendedor.
Aluminum Extruders Council distingue la aleación del estado metalúrgico y explica las designaciones completas de aleación y estado para productos extruidos.[1] El número de aleación es un punto de partida para identificar, no una decisión completa de sustitución.
- 1Identidad de aleación y especificación aplicable
- 2Estado metalúrgico y forma de producto suministrada
- 3Dimensiones, propiedades requeridas y evidencia de este lote
Una comparación de materiales, no una afirmación de que placas y productos extruidos sean intercambiables. Esta ilustración no asigna propiedades de diseño.
Conserve el estado metalúrgico y la forma del producto
Escriba la designación completa solicitada, incluido el estado metalúrgico, en lugar de copiar solo el número de aleación. El estado metalúrgico identifica una condición del material asociada al tratamiento; no es simplemente otro nombre comercial de la aleación.[1]
La página de extruidos de UACJ organiza sus productos por aleación, estado metalúrgico y propiedades.[2] Su tabla de productos publicada resulta útil para entender qué debe identificarse. No utilice esas cifras como límites de aceptación para una placa, otro espesor o una especificación de suministro diferente. Solicite los requisitos aplicables y la evidencia del material ofrecido.
Construya la comparación alrededor de la pieza real
Para la solicitud de placa de este ejemplo, mantenga la revisión del plano, el mecanizado previsto y el estado final requerido junto al material solicitado. El proveedor debe identificar cada diferencia de su oferta, en lugar de responder solo «equivalente».
| Elemento de comparación | Indique en la solicitud | Obtenga para la oferta |
|---|---|---|
| Identidad | Indique en la solicitudAleación y estado completos y especificación y versión | Obtenga para la ofertaDesignación exacta y lista de desviaciones |
| Forma del producto | Indique en la solicitudPlaca, barra, extruido u otra forma requerida | Obtenga para la ofertaForma de fabricación realmente suministrada |
| Dimensiones y estado | Indique en la solicitudEspesor o sección, tolerancias, acabado y estado de entrega | Obtenga para la ofertaRequisitos dimensionales aplicables y procesamiento incluido |
| Propiedades importantes | Indique en la solicitudCaracterísticas requeridas y base de ensayo pertinente | Obtenga para la ofertaEvidencia para la forma, tamaño y estado especificados |
| Trazabilidad | Indique en la solicitudCertificado requerido e identificación del lote | Obtenga para la ofertaContenido del documento y vínculo a la materia prima entregada |
Compruebe el estado después de su procesamiento
Si la materia prima comprada se mecanizará, conformará, soldará o tratará térmicamente, identifique a qué estado se aplican los requisitos de la pieza terminada. Pregunte al proveedor del material y al ingeniero responsable qué propiedades y riesgos dimensionales deben revisarse después de ese procesamiento.
Para un componente mecanizado de placa, trate la planitud y la inspección dimensional en el estado de entrega o mecanizado requerido, y los supuestos pendientes sobre retirada de material o procesamiento posterior. No deduzca una garantía contra la distorsión solo de un sufijo de estado metalúrgico. Una mayor resistencia de catálogo tampoco es una mejora automática si la aplicación necesita otro equilibrio de conformabilidad, comportamiento frente a corrosión u otras propiedades.
La aprobación necesita una decisión explícita sobre las desviaciones
Solicite el formato de certificado antes de hacer el pedido. Pregunte si su contenido son resultados específicos del lote, conformidad declarada o información de catálogo, y cómo se vinculará el documento a la materia prima entregada. Esos documentos tienen distinto valor probatorio; acuerde qué se requiere.
Si se propone una designación internacional, pida al ingeniero responsable que revise la especificación aplicable y los requisitos pertinentes de composición, estado y propiedades. Una tabla de correspondencias de nombres de aleación no resuelve todos los requisitos del producto. Conserve las desviaciones aceptadas, el responsable de decisión y la revisión de plano y material. Hasta completar esa revisión, etiquete la oferta como alternativa en evaluación.
Preguntas para su proveedor
Abrir las preguntas para el proveedor
Materia prima solicitada y revisión del plano de pieza: Aleación y estado metalúrgico completos: Especificación aplicable y versión: Forma del producto, dimensiones, tolerancias y estado de suministro: Mecanizado, conformado y unión previstos y requisitos finales: Identifiquen la designación exacta ofrecida y cada desviación. Faciliten la base de propiedades aplicable y el contenido propuesto del certificado, vinculados al lote entregado. Marquen la información de catálogo por separado de la evidencia específica del lote. Destino, cantidad y plazos: Responsable de aprobación de alternativas y decisiones pendientes:
Fuentes
- Aluminum Extruders Council — Aleaciones y estados metalúrgicos
Explicación pública de las designaciones de aleación y estado de extrusión. Se utiliza para esa distinción, no para equivalencias internacionales ni valores numéricos admisibles de diseño.
- UACJ — Extruidos de aluminio de alta resistencia
Descripciones de producto del fabricante y tabla de aleación, estado y propiedades. Los valores publicados no se tratan como límites de aceptación de otro producto.