Industrieprodukte aus Japan beschaffen
Aktualisiert · Verfasst von HAM
Sie benötigen zwei Ersatzteile für eine Verpackungslinie. Der japanische Hersteller verweist Sie an einen Händler im Inland, der jedoch nicht exportiert. Bevor Sie weitere Namen sammeln, trennen Sie die Suche nach dem Artikel, seinen Einkauf in Japan und die Organisation der Ausfuhr. Für jede Aufgabe kann ein anderer Ansprechpartner nötig sein.
Zuerst den Beschaffungsweg entscheiden, dann den Lieferantennamen
Ein Suchergebnis ist noch keine Beschaffungsoption. Ein Industrieartikel kann von einem Unternehmen hergestellt, über einen autorisierten Inlandskanal verkauft, von einem Handelshaus exportiert und von mehreren unabhängigen Wiederverkäufern online angeboten werden. Diese Organisationen übernehmen unterschiedliche Arbeiten und Verantwortungen. Klären Sie vor der Namenssuche, was Ihr Team von der japanischen Seite benötigt: eine Spezifikation bestätigen, Lagerbestand finden, nach Zeichnung fertigen, mehrere Artikel zusammenführen, exportieren oder technische Fragen koordinieren.
Erstellen Sie vor dem ersten Kontakt eine einseitige Bedarfsbeschreibung. Nennen Sie Anwendung, bekannten Hersteller und Bestellcode, zwingende Spezifikationen, akzeptablen Zustand, Menge, Folgebedarf, Zielort, Wunschtermin und die für die Abnahme erforderlichen Nachweise. Kennzeichnen Sie jede Annahme. Ist der Artikel noch nicht vollständig identifiziert, sagen Sie es. Ein Lieferant kann kein exaktes Produkt verantwortungsvoll anbieten, wenn der Käufer stillschweigend erwartet, dass er ein undefiniertes technisches Problem löst.
Den Beschaffungsweg nach den offenen Aufgaben wählen
- Artikel
- Vollständiger Bestellcode vorhanden
- Spezifikation und Vertriebskanal mit dem Hersteller prüfen
- Einkauf im Inland
- Händler beliefert nur Japan
- Klären, wer an Ihren Zielort verkaufen und exportieren kann
- Mehrere Lieferanten
- Getrennte Inlandssendungen
- Konsolidierung, Prüfungen und Dokumentzuständigkeiten vereinbaren
In diesem fiktiven Beispiel sind Produktsuche und Exportabwicklung unterschiedliche Anfragen. Fragen Sie, wo die Leistung eines Unternehmens endet, bevor Sie eine reine Inlandsantwort als Beleg dafür werten, dass der Artikel nicht geliefert werden kann.
Vor dem ersten Kontakt die Nachweise zusammenstellen
Legen Sie für ein Katalogteil deutliche Fotos des gesamten Artikels und aller Etiketten bei, außerdem den vollständigen Bestellcode einschließlich Nachsetzzeichen, Maschine und Funktion, aktuellen Fehler oder Austauschgrund sowie benötigtes Zubehör. Bei einem Zeichnungsteil gehören eine gelenkte Zeichnungsrevision, Material- und Verfahrensanforderungen, Toleranzen, Prüfpunkte, Jahresmenge, Losgröße und Angaben zu erwarteten Mustern oder Werkzeugen dazu. Entfernen Sie vertrauliche Informationen, die ein Kandidat in dieser ersten Phase nicht benötigt.
Definieren Sie, welche Antwort akzeptabel ist. Eine schriftliche Herstellerbestätigung, ein rückverfolgbares Zertifikat, ein Prüfbericht zum angebotenen Artikel und eine Marktplatzbeschreibung haben nicht dasselbe Gewicht. Die Nachweisschwelle sollte sich nach den Folgen eines Fehlers richten. Eine unkritische Vorrichtung und eine sicherheitsbezogene Steuerungskomponente sollten nicht allein deshalb denselben Freigabeprozess durchlaufen, weil beide online erhältlich sind.
JETRO führt Geschäftsanbahnungsdienste und Messeinformationen auf. Sie können helfen, einen Kontakt zu finden; ein Eintrag bestätigt nicht, dass ein bestimmter Bedarf gedeckt werden kann. Das Anfragebeispiel hier ist ein praktischer Ansatz zur Klärung dieser Bedingungen, kein von JETRO vorgeschriebenes Verfahren.
Die Anbieterart nach der verbleibenden Arbeit wählen
Sprechen Sie den Hersteller direkt an, wenn das Produkt identifiziert ist, er den Zielmarkt bedient und Ihr Team Spezifikation, Zahlung, Fracht und Reklamationen selbst bearbeiten kann. Nutzen Sie einen autorisierten Distributor, wenn die Rückverfolgbarkeit des Vertriebswegs und Herstellerunterstützung wichtig sind. Ein Lagerhändler kann ein dringendes Verfügbarkeitsproblem lösen; Zustand der Lagerware und Berechtigung benötigen aber eigene Nachweise. Ein Handelshaus kann im Inland einkaufen, Positionen zusammenführen, die Exportverwaltung übernehmen oder eigene Geschäftsbedingungen anbieten. Ein Beschaffungskoordinator hilft besonders dann, wenn Kandidatensuche, Nachfassen auf Japanisch, Bedarfspräzisierung oder Antwortvergleich noch die Hauptarbeit sind.
Diese Bezeichnungen sind keine Garantien. Lassen Sie den Kandidaten seine genaue Rolle in dieser Transaktion benennen. Wer stellt Angebot und Rechnung aus? Wer erhält die Zahlung? Wer hält das Eigentum an der Ware? Wer beantwortet technische Fragen? Wer bucht den Transport und bearbeitet Fehlmengen-, Schadens- oder Konformitätsreklamationen? Ein Beschaffungsweg ist geklärt, wenn die Antworten verantwortliche Rechtsträger nennen, statt sich auf allgemeine Bezeichnungen wie „offizieller Partner“ oder „Japan-Agent“ zu stützen.
Den tatsächlichen Lieferumfang vergleichen, nicht nur den angezeigten Preis
Übertragen Sie alle Angebote in dieselbe Vergleichstabelle. Erfassen Sie genauen Artikel und Revision, Zustand, Menge, Währung, Preisbasis, Angebotsgültigkeit, auslösendes Ereignis für den Lieferzeitbeginn, Verpackung, benannten Lieferort, Zahlungszeitpunkt, Garantie- oder Rückgabebedingungen und enthaltene Dokumente. Ergänzen Sie bekannte Kosten außerhalb des Angebots: Abholung in Japan, Exportverpackung, Fracht, Versicherung, Zielortgebühren, Zölle und Steuern, Bankgebühren, Wareneingangsprüfung, Installation, Software, Werkzeuge und erwartete Stillstandszeit.
Trennen Sie technische Abnahme und kaufmännische Freigabe. Ein Einkaufsleiter kann die Gesamtkosten akzeptieren, aber nicht entscheiden, ob ein Ersatz in die Maschine passt. Ein Ingenieur kann die Schnittstelle freigeben, aber nicht die Berechtigung des Verkäufers oder das Zahlungsrisiko bestätigen. Die Entscheidungsdokumentation sollte zeigen, wer welchen Aspekt freigegeben hat, was noch bedingt gilt und welche neue Tatsache die Bestellung stoppen würde.
Eine gute erste Anfrage ist konkret und macht Unsicherheiten sichtbar
Ein realistischer Einstieg ist kurz: „Wir betreiben eine Verpackungslinie in Malaysia und benötigen zwei Einheiten von [vollständiger Code] als Ersatzbestand. Fotos des eingebauten Geräts und des Typenschilds sind beigefügt. Bitte bestätigen Sie, ob Sie genau diesen Code liefern können und ob die Ware neu und herstellerseitig versiegelt ist. Nennen Sie außerdem die Lieferzeit nach Kuala Lumpur und die enthaltenen Dokumente.“ Ist der Code unklar, ersetzen Sie die Lieferanfrage durch eine Identifikationsfrage und fügen Sie das Nachweispaket bei. Erwarten Sie nicht, dass ein Kandidat verborgene Anforderungen aus einem einzelnen beschnittenen Foto ableitet.
Nennen Sie HAM Artikel, Anwendung, Menge und erforderlichen Termin. Wir können dabei helfen, die Anforderungen zu klären und nach geeigneten japanischen Unternehmen zu suchen. Wenn wir ein geeignetes Unternehmen finden, können wir den Kontakt herstellen. Bestätigen Sie angebotenen Artikel, Preis und Lieferbedingungen vor der Bestellung.
Häufig gestellte Fragen
- Sollte ich zuerst den japanischen Hersteller kontaktieren?
- Nur wenn der Artikel ausreichend definiert ist und der Hersteller Ihren Markt oder Anfragetyp bedient. Sind Identifikation, Inlandskauf, Konsolidierung oder Exportabwicklung noch offen, kann ein anderer Weg eine klarere erste Antwort ergeben.
- Reicht die Website eines japanischen Unternehmens zur Lieferantenprüfung?
- Nein. Gleichen Sie Website und Kontaktweg mit Rechtsträger, Adresse, Unternehmensregister, angegebener Rolle, Angebot und Zahlungsempfänger ab. Auch die rechtliche Existenz belegt weder Berechtigung, Fähigkeiten, Lagerbestand noch Produktkonformität.
- Wie viele Lieferanten sollten ein Angebot abgeben?
- Wählen Sie genügend Kandidaten, um den Beschaffungsweg zu prüfen und denselben Leistungsumfang zu vergleichen, statt eine beliebige Zielzahl zu erfüllen. Eine kleinere verifizierte Gruppe mit derselben Anfrage ist nützlicher als eine lange Liste nicht eingeordneter Verkäufer.