MASCHINEN / BESCHAFFUNG
Industriemaschinen und Komponenten aus Japan
Vielleicht wählen Sie eine Pumpe für einen neuen Einsatz aus, suchen ein Teil ohne Teilenummer oder ersetzen nicht mehr lieferbare Ausrüstung. Welche Frage als Nächstes weiterhilft, hängt von Ihrer konkreten Aufgabe ab.
Beginnen Sie mit der Anwendung und den bereits vorhandenen Informationen. Typenschild oder Zeichnung helfen bei der Produktidentifikation, Betriebsbedingungen bei der Bewertung eines Kandidaten. Keines von beidem erfüllt allein beide Aufgaben.
Neuauswahl, Identifikation oder Ersatz?
Beschreiben Sie bei einem neuen Einsatz, was bewegt, gedreht oder betrieben werden soll und unter welchen Bedingungen. Beginnen Sie bei einem unbekannten Artikel mit dem Maschinenkontext und vorhandenen Identifikationsunterlagen. Halten Sie beim Ersatz die bisherige Spezifikation und den neuen Kandidaten getrennt, bis die Unterschiede bewertet sind.
- 1Neuer Einsatz: Anwendung definieren
- 2Unbekannter Artikel: Original identifizieren
- 3Ersatz: Bedingungen vergleichen
Anfragewege, keine Freigaben. Zeichnung, Typenschild oder Kennlinie unterstützen jeweils eine bestimmte Prüfung; kein Einzeldokument belegt die Gesamteignung.
| Ihre Situation | Erste hilfreiche Angaben | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| Neue Anwendung | Erste hilfreiche AngabenErforderliche Arbeit, Lasten oder Durchfluss, Betriebsbereich und Standort | Nächster SchrittAuswahlbedingungen definieren und passende Produktunterlagen finden. |
| Nicht identifizierter Artikel | Erste hilfreiche AngabenMaschinenkontext, Fotos, Kennzeichnungen und vorhandene Zeichnungen | Nächster SchrittIdentität oder einen eingegrenzten Kreis von Kandidaten bestimmen. |
| Vorhandener Artikel zum Austausch | Erste hilfreiche AngabenOriginalunterlagen, aktuelle Bedingungen und Austauschgrund | Nächster SchrittFunktion, Schnittstellen und Betriebsbedingungen vergleichen; Unterschiede festhalten. |
Die benötigten Angaben nach Produktfamilie bestimmen
Bei Pumpen und Fluidtechnik muss eine Durchflussangabe zusammen mit Druck/Förderhöhe und Flüssigkeit betrachtet werden. Bei Bewegungs- und Antriebskomponenten sind Last, Drehzahl, Verbindung und Befestigung wichtig. Erstellen Sie den Vergleich mithilfe des passenden Leitfadens, statt nur die Produktbezeichnung zu senden.
| Familie | Beispiele | Ausgangspunkt |
|---|---|---|
| Pumpen und Fluidtechnik | BeispielePumpen, Ventile, Hydraulik- und Pneumatikgeräte | AusgangspunktMedium, Durchfluss/Druck oder Förderhöhe, Temperatur und Anschlüsse. |
| Kraftübertragung und Bewegungstechnik | BeispieleGetriebe, Kupplungen, Kugelgewindetriebe, Linearführungen | AusgangspunktLast, Bewegung, Geschwindigkeit, Schnittstellen und Befestigung. |
| Lager und Industrieriemen | BeispieleLager, Zahnriemen und zugehörige Komponenten | AusgangspunktKennzeichnungen, Geometrie, Anwendung und Betriebsbedingungen. |
| Kompressoren und Drucklufttechnik | BeispieleKompressoren, Gebläse und Luftsystemkomponenten | AusgangspunktBenötigter Betrieb, Versorgungsbedingungen und Bedeutung der Durchflussangabe. |
| Kälte- und Klimatechnik | BeispieleKühl- und thermische Ausrüstung | AusgangspunktAnwendung, Betriebsbereich, Systemschnittstellen und vorhandene Unterlagen. |
Bei Pumpen Kennlinie und Anlage zusammen betrachten
Der Betriebspunkt einer Kreiselpumpe ergibt sich aus dem Zusammenspiel mit der Anlage.[2] Deshalb sind zwei Kataloghöchstwerte kein Ersatzvergleich. Der Pumpenleitfaden erläutert, welche Bedingungen und Dokumente benötigt werden.
Ein Produktauswahlwerkzeug des Herstellers kann den Zugang zu Spezifikationen und Zeichnungen erleichtern. Die Auswahlhilfe für das Standardprogramm von EBARA ist ein Beispiel.[1] Berücksichtigen Sie Umfang und Konfiguration des konkreten Produkts und kennzeichnen Sie fehlende Standortbedingungen.
- Kreiselpumpe ersetzen: den Betriebspunkt abgleichen →
Durchfluss-Förderhöhen-Anforderung mit vorgeschlagener Konfiguration, Flüssigkeit und Einbau vergleichen.
Den Leitfaden zum zu prüfenden Artikel nutzen
Diese Leitfäden behandeln getrennte Identifikations- und Ersatzentscheidungen. Ein passendes Modellsuffix, eine Übersetzung oder ein Maß ist ein Teil der Anfrage, aber noch kein abgeschlossener Vergleich.
- Ein Maschinenteil ohne Teilenummer →
Mit Maschine und physischen Nachweisen beginnen.
- Getriebe ersetzen →
Übersetzung zusammen mit Drehmoment, Drehzahl, Befestigung und Betriebsbedingungen betrachten.
- Lagernummern und Nachsetzzeichen →
Bezeichnung und Einsatzbedingungen gemeinsam festhalten.
- Pneumatikzylinder ersetzen →
Befestigung, Hub und Betriebsbedingungen prüfen.
- Drehstrommotor ersetzen →
Typenschild lesen und Versorgung sowie Befestigung vergleichen.
Das benötigte Ergebnis beschreiben – nicht nur den Artikel
Teilen Sie uns mit, ob Sie ein identifiziertes Original, einen möglichen Ersatz oder Ausrüstung für eine neue Anwendung benötigen. Ergänzen Sie Anfragegrund, Menge und Termin, Einsatzort oder Zielort sowie die vorhandenen Informationen.
Wenn der Kandidat Änderungen an Einbau oder Betriebsbedingungen erfordert, legen Sie diese für den verantwortlichen Ingenieur am Standort ausdrücklich offen. Ein Beschaffungsgespräch kann beginnen, obwohl noch Angaben fehlen; kennzeichnen Sie diese, damit die nächste Anfrage die richtigen Fragen stellt.
Quellen
- EBARA Pumps Americas – Pumpenauswahl
Einstiege zu Auswahl, Spezifikationen und Zeichnungen für das aufgeführte Standardprogramm. Kein Beleg für weltweite Lieferbarkeit oder eine Beziehung zu HAM.
- KSB – Betriebspunkt
Betriebspunkt und Änderungen von Pumpen-/Anlagenkennlinien. HTML-Text, nicht die zugrunde liegende technische Norm.