التصنيع / التوريد من اليابان
نماذج أولية لمكونات أجهزة طبية: حدّد الاستخدام والسجلات
يجيب تقرير المادة وشهادة نظام الجودة للمورّد وأدلة الجهاز الطبي النهائي عن أسئلة مختلفة. اربط رسم النموذج الأولي وحالة توريده والتقييم المقصود.
أخبر المورّد بما تريد تعلمه من النموذج الأولي
تخيّل طلب جلبة مشغَّلة صغيرة لتجميعة جهاز طبي. يحدد الرسم الهندسة، لكن المشتري لم يوضح هل العينات لفحص ملاءمة على طاولة أم لتجربة تصنيع أم لتقييم الجهاز النهائي. هذه ظروف خيالية. يحتاج المورّد إلى معرفة التقييم المخطط وحالة التوريد والسجلات التي يجب أن تظل مع العينات.
عرّف المكوّن وإصدار الرسم ووظيفته في التجميعة وكمية العينات والوجهة. صِف أي تلامس مباشر أو غير مباشر مقصود مع الجسم والأسطح والمدة المعنيتين كما يحددهما فريق الجهاز؛ وسمها غير محسومة إن لم تُعرف بعد. لا تستنتج التلامس من اسم المادة أو كلمة «طبي».
اذكر هل الطلب لمكوّن أم تجميعة فرعية أم جهاز نهائي، ومن يتولى التقييم على مستوى الجهاز. لا يحسم وصف «نموذج أولي» وحده فئة المنتج أو يجيز استخدامه المقصود. ينبغي لمالك الجهاز والمختصين المعنيين حسم القرارات قبل استخدام العينات لغرض لم يقيّموه.
اقرأ كل مستند وفق السؤال الذي يستطيع إجابته
تصف ISO معيار ISO 13485 بأنه معيار نظام إدارة جودة للمنظمات المعنية بالأجهزة الطبية والخدمات المرتبطة بها.[1] لشهادة المورّد، تحقق من المنظمة والموقع والأنشطة والصلاحية وصلتها بالعمل المقترح. افصل هذه الأدلة المؤسسية عن نتائج العينات الخاصة بالرسم وحالة الجهاز النهائي.
في الولايات المتحدة، توضح FDA أن تسجيل المنشأة وإدراج الجهاز لا يعنيان الموافقة أو التخليص التنظيمي أو الإذن، وأنها لا تصدر شهادات تسجيل أجهزة.[4] لذلك لا يحل ادعاء التسجيل محل التحقق من الجهاز الفعلي والاستخدام المقصود عبر الفريق المسؤول المناسب. لا يحدد هذا التمييز متطلبات بلد آخر.
يركز شرح FDA للتوافق الحيوي على الجهاز كله بشكله النهائي، بما فيه المعالجة والتعقيم عند انطباقهما، بدل اعتماد مواد التصنيع منفردة.[2] قدّم لفريق الجهاز معلومات المادة والعملية الفعليتين اللازمة لتقييم المكوّن المقترح. لا تحوّل صحيفة بيانات مادة إلى تقييم حيوي لجهاز نهائي.
- 1الجزء: اربط إصدار الرسم وهوية العينة
- 2السجلات: المادة والمعالجة والفحص لحالة التوريد
- 3تقييم الجهاز: راجع كيفية استخدام المكوّن في الجهاز النهائي
الجلبة مكوّن خيالي. تربط الخطوط السجلات بالجزء نفسه؛ ويحدد الإطار المتقطع مراجعة منفصلة على مستوى الجهاز. لا يظهر تقرير أو رسم عينة بوصفه اعتمادًا.
حدّد حالة العينات عند وصولها
للجلبة، اتفق على عمليات التشغيل والتشطيب والتنظيف والتعبئة المشمولة، وعلى العمليات اللاحقة التي تخص المشتري أو مورّدًا آخر. إذا كان التعقيم ذا صلة، فحدّد موضعه في التقييم المخطط والعملية المسؤولة؛ ولا تصف العينات المسلّمة بأنها معقمة دون الأساس الداعم المتفق عليه.
اطلب معلومات مادة وعملية قابلة للتتبع بالمستوى الذي يحتاج إليه المشروع. ميّز شهادة المادة ونتائج الأبعاد وأدلة السطح أو النظافة وأي تقييم متخصص. المخرج المفيد مجموعة عينات يمكن إعادة بناء هويتها وحالة توريدها، لا مجلد تقارير دون رابط بالقطع الفعلية.
| المجال | اذكر في الطلب | اطلب من المورّد تقديم |
|---|---|---|
| الغرض وحدود المنتج | اذكر في الطلبمكوّن أم تجميعة فرعية أم جهاز نهائي؛ غرض التقييم ومسؤوله | اطلب من المورّد تقديمالافتراضات والاستثناءات ومعلومات الاستخدام غير المحسومة |
| الرسم والعينات | اذكر في الطلبالجزء وإصدار الرسم والكمية ومعرّفات العينات والخصائص | اطلب من المورّد تقديمنتائج فردية مرتبطة بالعينات والإصدار الصحيحين |
| المادة | اذكر في الطلبمصنّع المادة ودرجتها ومواصفتها واحتياجات الدفعة؛ البدائل المقترحة | اطلب من المورّد تقديمهوية المادة الفعلية ومراجع الدفعة والفروق |
| المعالجة وحالة التوريد | اذكر في الطلبالتشغيل والتشطيب والتنظيف والتعبئة والعمل اللاحق | اطلب من المورّد تقديمالعمليات المكتملة ونطاق التعاقد من الباطن وحالة التوريد |
| التلامس والتقييم | اذكر في الطلبوصف فريق الجهاز للتلامس والتقييم المخطط | اطلب من المورّد تقديمالمعلومات المعنية المتاحة؛ فجوات للمراجعة المتخصصة |
| التغييرات والقبول | اذكر في الطلبسلطة الاعتماد والأدلة والاستخدام المسموح للعينات | اطلب من المورّد تقديمالتغييرات المقترحة والعمل المتبقي وسجلات قرار التصرف |
تحتاج العملية المتغيرة إلى مقارنة صريحة
لنفترض أن مورّد التجربة يقترح مصدر مادة آخر أو عملية تنظيف مختلفة. سجّل التغيير قبل إعادة الطلب. لا تصف التسمية الاسمية للمادة وحدها كل الفروق بين العينات السابقة والجديدة.
تقارن أمثلة توثيق FDA التركيبة والمعالجة والتعقيم والهندسة، وتوضح أن التغييرات تحتاج إلى معلومات داعمة.[3] استخدم تقييم فريق الجهاز المعني لتحديد المقارنة أو الأدلة الإضافية اللازمة للمشروع الفعلي. ليست الأمثلة إعلان تكافؤ أجزاء مورّدين مختلفين.
اتفق على كيفية إخطار المورّد لك بتغييرات المادة أو العملية أو الموقع أو العمل المتعاقد عليه من الباطن ومن يملك قبولها. لا يثبت اجتياز أبعاد بضعة نماذج أولية كل متطلبات الجهاز أو اتساق الإنتاج. احتفظ بقرار التصرف في العينات والعمل المتبقي قبل طلب دفعة إنتاج.
أرسل طلبًا يمكن للمورّد إجابته على مستوى المكوّن
أرسل إلى HAM وظيفة الجزء وإصدار الرسم وتقييم النموذج المخطط والوجهة والمعلومات الناقصة. يمكننا المساعدة في تنظيم أسئلة للمورّدين اليابانيين عن حالة التوريد والسجلات والفروق المقترحة. يظل تصميم الجهاز والتقييم الحيوي ومتطلبات السوق لدى المختصين المسؤولين.
لعرض السعر، ميّز تصنيع العينات عن الفحص الإضافي وتوثيق العملية والاختبارات المتخصصة. اطلب الأدلة المتاحة وحدودها وأي عمل يحتاج إلى طرف آخر، حتى يستند القرار التالي إلى مكوّن محدد بدل ادعاء «درجة طبية» غير مفسر.
أسئلة ترسلها إلى المورّد
فتح أسئلة المورّد
وظيفة المكوّن والتجميعة النهائية: حدود الطلب: مكوّن أم تجميعة فرعية أم جهاز نهائي: إصدار الرسم ومتطلب المادة وكمية العينات: تقييم النموذج الأولي المخطط والاستخدام المسموح للعينات: التلامس المباشر/غير المباشر المقصود مع الجسم والأسطح والمدة، أو البنود غير المحسومة: الوجهة ومراجعو الجهاز/الجودة المسؤولون: التشغيل والتشطيب والتنظيف والتعبئة وحالة التوريد المطلوبة: صلة التعقيم ومسؤولية عمليته عند انطباقه: هوية المادة/دفعتها وسجلات العملية والفحص الفردي المطلوبة: التقييم المتخصص المخطط والمعلومات الناقصة: الفروق المقترحة وتغييرات المادة/العملية/الموقع والإخطار: سلطة القبول وقرار التصرف وعمل الإنتاج المتبقي: يرجى فصل تصنيع العينات والتوثيق والفحص وأعمال التقييم الإضافية.
المصادر
- ISO — نظرة عامة على ISO 13485:2016
قُرئت النظرة العامة المنشورة لنظام إدارة الجودة والنطاق المؤسسي. ليست قراءة نص المعيار المشترى أو تدقيق شهادة مورّد أو تقييم ترخيص جهاز.
- FDA — أساسيات التوافق الحيوي
قُرئ نطاق الجهاز الكامل/الشكل النهائي ومعالجة المادة. مثال FDA أمريكي؛ لم تُختر نقاط نهاية اختبارات أو فئة تلامس أو مسار تقديم خاص ببلد.
- FDA — أمثلة توثيق المكونات والأجهزة
قُرئت مقارنات المكونات وتغييرات العملية/التركيبة. أمثلة توثيق FDA عامة، وليست إذنًا بادعاء التطابق أو حذف اختبارات لهذا المكوّن.
- FDA — أجهزة طبية مسجلة أو حاصلة على شهادات
قُرئ التمييز بين تسجيل المنشأة/الإدراج والإذن وشرح الشهادات. تمييز أمريكي؛ لم يُفحص تسجيل حي أو اعتماد منتج.